Wednesday, October 17, 2012

Cul par dessus tête...

Prononcez "cul par d'ssus tééééte". C'est ainsi que dans ma France profonde on aurait qualifié la cabriole—le mot est faible — d'Oracle, le favori de l'America's cup lors d'une séance d'entraînement dans la baie. On aurait ajouté aussi : "ils doivent savoir ce que ça leur coûte" (plusieurs millions de dollars!)
 L'équipage a sauté pour éviter la voile rigide.
Les courants ont entraîné les morceaux au delà du Golden Gate Bridge.
Résumons.
Avant: la bête a fière allure.
Pendant...


Après...


L'équipage  est sain et sauf, mais avec un fameux coup au moral. Même si les règlements autorisent un deuxième bateau qui n'est pas encore achevé et devait profiter des expérience du premier, le coup est rude...

La fin de la récupération, de nuit,  ne manque pas d'allure !

                              Photo Pete Kiehart . Chronicle.

2 comments:

David said...

Dans "ma France profonde"à moi, , on dirait "même en morceaux, ça a de la g..."

Anonymous said...

ouah hou ! Ça fait mal !