Tuesday, November 02, 2010


Ils ont gagné!
La ville exulte, le Chronicle est tout orange, L'Equipe en parle et même le Monde qui met en ligne la video!
Ils ont gagné les World series !


Petite mise au point pour ceux qui croiraient qu'ils sont champions du monde (comme le dit abusivement la video). Il s'agit en fait de la finale d'une compétition purement nord-américaine, dont le déroulement apparaît aussi complexe pour un non américain que les règles du jeu.
Il y a deux ligues américaines de base-ball, la ligue nationale et la ligue américaine. Chacune a son championnat et à la fin les champions de chaque ligue se rencontrent pour la finale de la ligue majeure de Baseball (MLB). Cette finale se joue en sept matches, et la première équipe qui a gagné quatre matches remporte le titre.

Ce fut lundi soir le match décisif au Texas , le cinquième de la série. Les Giants ont même eu la sagesse de gagner ce match décisif la veille des élections qui les auraient balayés de l'espace médiatique.

2 comments:

Anonymous said...

C'est vrai qu'en cette période d'élections morose, San Francisco vit heureuse dans sa petite bulle!

Kaylovesvintage said...

great photos