Grant street dans Chinatown

La foule sur Grant, c'est une bonne mesure de l'activité touristique de la ville. Les touristes arrivent de Union Square, happés par le Tori au bas de la rue vers l'alignement des lampadaires refaits à l'identique, avec leur abat-jour rouge coiffant le fût vert, phares dans une mer de tee-shirts, d'objets de jade, de dragons sur soies et de broderies, de laquelle pointent les tourniquets de cartes postales, les dix pour 1 dollar.
J'ai toujours envie de leur dire qu'ils ne voient que le tiroir-caisse de Chinatown. Pourquoi ne pas se rendre sur Stockton st, la rue juste au dessus, pour voir le vrai Chinatown, le poissonnier avec ses carpes vivantes, les cages où caquètent les poules ébouriffées, le droguiste et sa collection de hachoirs, pour y observer les Chinoises faisant leurs courses, tournant et retournant chaque fruit, chaque filet de poisson séché (elles chinoisent quoi!) .
Pourquoi le touriste pressé qui est pour 48 heures à San Francisco au retour des grands parcs californiens préfère-il cette Chine clinquante de pacotille faite pour lui? Dommage!
Mais, comme disait ma grand-mère, on ne fait pas le bonheur des gens malgré eux.